AGUR LAGUNAK!!

Agur lagunak; uda iritsi da eta jada oporrak ditugu!!

Plazer bat izan da zuekin hilabete hauek igarotzea!!

Disfrutatu eta jolastu pila bat!!

                                       

               ¡¡Agur amig@s!!Ha llegado el verano y con el las vacaciones!!!
             ¡¡ Ha sido un placer compartir con vosotr@s estos meses!!
                                ¡¡Disfrutar del verano y jugar mucho!!!

        Proiektu honetan parte hartu duzuen guztioi mila esker zuen laguntzagaitik, haurrek pila bat disfrutatu dute!!!
 Ha tod@s los que habeis participado en este proyecto muchas gracias por vuestra ayuda, l@s niñ@s han disfrutado un montón!!Un beso y hasta la próxima!!
                               
                                       MUXU POTOLO BAT ETA  BESTE BAT ARTE!!!
                                                                    AITZIBER

AITZIBERREN URTEBETETZEA

 AITZIBERREN URTEBETETZEA

                                                         4 URTE!!!

                                  ZORIONAK AITZIBER!!!

SORGINTXOAK

SORGINTXOAK

Egun batean sorginaz mozorrotu ginen....

                                Un dia nos disfrazamos de brujas y brujos.....

                                  Sudur handia jantzi genuen ...beldurra emateko...JA, JA!!!

                                    Nos pusimos hasta nariz grande...para asustar...JA,JA!!

                                  SORGINA PIRULINA ERRATZA GAINEAN
                                     IPURDIA ZIKINA KAPELA BURUAN!!!
                                   

Mertxe protagonista

MERTXE PROTAGONISTA   

Mertxek bere txikitako argazkiak erakutsi zizkigun!!ze guapa Mertxe!!

Mertxe nos enseño sus fotos de pequeña.

Mertxeri mendian ibiltzea pila bat gustatzen zaio eta pioleta eta kranpoiak ekarri zituen.

A Mertxe le gusta mucho el monte y nos trajo unos crampones y un piolet.

Mendian lo egiteko kanpai denda behar dugu,.Hara!!ze azkar montatu dugun!!!

Para dormir en el monte necesitamos una tienda de campaña.¡Que rapido la hemos montado!

Ze parrak bota ditugun!!! je,je

¡Que risas hemos hechado! je,je

Indarrak berreskuratzeko.....ummmm....marrubiak txokolatearekin!!!

Para recuperar fuerzas hemos preparado...fresas con chocolate, ummm ¡Que rico!

                                            Txokolatea pila bat gustatzen zait!!ñam-ñam

                                    Denak jan genituen!!ze goxoak!!
                                   ¡¡No sobro ni una, nos comimos todas!!

ESKERRIK ASKO MERTXE OSO ONGI PASA DUGU!!!